Une équipe d'élèves des Écoles Internationales Maarif de Turquie en Mauritanie a participé à la première édition du Salon International du Livre de Nouakchott, au Palais des Congrès Mokhtar Ould Daddah. L'événement a été largement salué par le public, témoignant de l'engagement de l'institution en faveur de la culture, de la lecture et du livre.Le salon a été inauguré mardi dernier par Son Excellence le ministre de la Culture, des Arts, de la Communication et des Relations avec le Parlement, Dr Hussein Ould Meddou, en présence de plus de 80 éditeurs mauritaniens et internationaux. Il s'est déroulé sur six jours.

La nouvelle année scolaire 2025-2026 a débuté aujourd'hui, lundi, dans l'ensemble des écoles publiques et privées de la République Islamique de Mauritanie. M. Ali Arkmert, coordinateur général des écoles turques Maarif en Mauritanie, a assisté à la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année scolaire à l'école primaire Maarif de Nouakchott. Il a également participé à la cérémonie d'ouverture au collège et au lycée Maarif pour filles à Nouakchott. Dans son discours, M. Arkmert a félicité les élèves à l’occasion de la rentrée scolaire et a remercié les parents d’élèves pour leurs efforts conjoints avec les équipes administratives et pédagogiques de l’établissement. Il a appelé tout le monde à redoubler d’efforts pour atteindre l’excellence et la réussite. Il a également affirmé que l’administration des écoles Maarif respecte les lois de l’État mauritanien et maintient une coordination constante avec le ministère de tutelle dans tous les domaines éducatifs. Pour sa part, la directrice du collège et du lycée Maarif pour filles, Mme Emrine Etchbi, a souhaité la bienvenue aux participants et s’est adressée aux élèves en insistant sur l’importance du travail assidu et de l’effort continu. Elle a exprimé le souhait que cette nouvelle année scolaire soit couronnée de succès, de réussite et d’excellence.Vous avez dit :ترجم الي التركيةChatGPT a dit :2025-2026 eğitim öğretim yılı, bugün Pazartesi günü, İslam Cumhuriyeti Moritanya'nın genelindeki resmi ve özel okullarda başlamıştır. Moritanya’daki Maarif Türk Okulları Genel Koordinatörü Sayın Ali Arkmert, Nouakşott’taki Maarif İlkokulu’nda yeni eğitim yılının açılış törenine katılmıştır. Ayrıca, Nouakşott’taki Maarif Kız Ortaokulu ve Lisesi'nde de açılış etkinliklerine katılmıştır. Konuşmasında, Sayın Arkmert öğrencilere yeni eğitim yılı dolayısıyla tebriklerini iletmiş, öğrenci temsilcilerine de idari ve eğitsel ekiplerle birlikte gösterdikleri işbirliği için teşekkür etmiştir. Herkesi üstün başarı ve başarıya ulaşmak için azami çaba sarf etmeye davet etmiştir. Arkmert, Maarif yönetiminin Moritanya devletinin yasalarına saygı gösterdiğini ve tüm eğitim alanlarında ilgili devlet kurumlarıyla sürekli bir koordinasyon içinde olduğunu vurgulamıştır. Öte yandan, Maarif Kız Ortaokulu ve Lisesi Müdiresi Sayın Emrine Etchbi, katılımcıları selamlamış ve öğrencilere hitaben, derslerinde azimle çalışmanın ve sürekli çaba göstermenin önemini vurgulamıştır. Yeni eğitim yılının başarı ve üstünlükle dolu bir yıl olmasını temenni etmiştir.

Le forum de formation organisé à intention du personnel éducatif et administratif de la Fondation Maarif de Turquie s'est terminé ce jeudi matin en Mauritanie. La cérémonie de clôture a été marquée par un discours du coordinateur général de la fondation, M Ali Erkmert., qui a remercié les participants avant de leur présenter les orientations générales à suivre le long de cette nouvelle année. Il a également exhorté ce personnel administratif et éducatif à redoubler d'effort et à persévérer durant cette année scolaire afin de continuer sur le chemin l'excellence et la réussite. Au cours de de cette activité, M. Ahmed Turkben, membre du conseil d'administration de la Fondation Maarif de Turquie, a présenté aux participants une précieuse conférence en ligne , abordant les fondements de la raison dans processus éducatif. Il les a félicités et encouragés pour leur travail remarquable, soulignant que Maarif vise à former des individus épanouis, dotés d'un cœur, d'un esprit et d'un goût sains. Il a mis en exergue les déterminants de l'éducation et l'importance de former une personne intègre dans son environnement et sa société, en partant du principe que la prévention des préjudices prime sur la remédiation. En conclusion, Turkben a souligné l'importance d'acquérir des connaissances en permettant aux élèves de poser des questions et d'exprimer leurs préoccupations, d'autant plus que les questions constituent la moitié du savoir. Il a également encouragé les élèves à développer un esprit d'équipe et à travailler ensemble.

28 يونيوCérémonie de clôture de l’année scolaire 2024-2025Les écoles internationales turques Maarif en Mauritanie ont organisé, vendredi soir, la cérémonie de clôture de l’année scolaire 2024-2025, en présence de parents, d’élèves, de hauts responsables mauritaniens et du chargé d’affaires de l’ambassade de Turquie à Nouakchott.Le coordinateur général, M. Ali Arıkmert, a salué les efforts du personnel administratif et pédagogique et souligné l’excellence et la saine compétition au sein de l’établissement. Mme Naha Abidi, présidente du bureau des parents d'éleves, a félicité l’école pour ses succès en matière de qualité éducative.Le Dr Ahmed Metali, représentant de la Direction de l’enseignement privé, a remercié le personnel et les enseignants pour leur engagement, rappelant que les élèves constituent un pont entre la Mauritanie et la Turquie. M. Emrah Arabci, chargé d’affaires, a souligné le rôle de Maarif dans la formation de générations instruites et la solidité des relations entre les deux pays.La cérémonie a inclue la remise de prix aux élèves méritants, aux enseignants exemplaires et au bureau des représentants, en reconnaissance de leurs efforts et de leur contribution à l’excellence de l’établissement.

28 مايوVisite du ministre turc de l’Éducation nationale aux écoles Maarif en MauritanieLe ministre turc de l’Éducation nationale, M. Yusuf Tekin, a visité ce jeudi les écoles internationales turques Maarif en Mauritanie, accompagné d’une délégation officielle.Accueilli par le coordinateur général M. Ali Arıkmert et plusieurs responsables mauritaniens, le ministre a visité les classes et rencontré les élèves.Lors d’une réunion avec l’équipe éducative, M. Tekin a souligné que les écoles Maarif visent à offrir un enseignement de qualité à l’échelle mondiale, tout en promouvant des valeurs humaines telles que la tolérance, la coopération et la responsabilité sociale.Il a rappelé que la Fondation Maarif est présente dans 52 pays et joue un rôle essentiel dans le renforcement des relations culturelles entre la Turquie et les pays partenaires.La visite s’est conclue par des remerciements adressés aux enseignants et au personnel administratif pour leurs efforts et leur engagement.